E dovremmo credere che nella sua cucina la polenta assorbe l'acqua più velocemente che in qualsiasi altro posto sulla faccia della terra?
Treba li da verujemo da kipuæa voda natapa griz brže u vašoj kuhinji nego igde na svetu?
Nemmeno io voglio stare con loro, ma è il Ringraziamento e dovremmo decidere insieme se non vogliamo stare insieme.
Oni, oèigledno, ne žele da budu sa nama. Znaš šta, ni ja ne želim da bude sa njima, takoðe ali Dan nezavisnosti je, i ne bi trebalo da želimo da ne budemo zajedno, zajedno.
Aaron non ci siamo portati i soldi dietro, e dovremmo rubare i nostri passaporti.
Aarone, mi nemamo novaca... i morat æemo da ukrademo svoje vlastite pasoše.
In caso di epatite E dovremmo riscontrare un marcato calo negli esami delle funzionalita' epatiche a breve.
Ako ima hepatitis E, jetrene æe probe pasti za jedan sat.
E dovremmo tenere un basso profilo, non iniziare una rivoluzione.
I trebali bi biti neupadljivi, a ne zapoèinjati revolucije.
Alla fine saremo coinvolti in questa guem, non perché vogliamo farlo, ma perché dobbiamo e dovremmo.
Na kraju cemo se ipak umešati u ovaj rat. Ne zato što to želimo, vec zato što cemo morati i šta bi trebali.
Si è accollato un bel rischio e dovremmo ricompensarlo come avrebbe fatto Gusteau.
Он је веома ризиковао, и требали би да наградимо то, као што би Густо урадио.
Al contrario, ci ho pensato e dovremmo riuscire a salvare l'agente Hellboy.
Nasuprot, razmišljao sam malo, i biæemo u moguænosti da spasemo agenta Hellboy-a.
Concordo sul fatto che siano un dono di Dio, e dovremmo esserne grati.
Slažem se da su bogom dani i mi bi trebali biti zahvalni.
Lo schifoso figlio di puttana se n'e' andato... ma io penso che tu abbia un talento naturale e dovremmo lavorare insieme.
Gad je otišao. Ali ja mislim da si nadarena i trebamo zajedno raditi.
E dovremmo infrangere lo spirito di Manny e distruggere tutto cio' che lo rende cio' che e'.
Dakle, slomio bi Mannyev duh i uništio sve što ga èini onim ko je on.
Siamo deboli e dovremmo essere forti.
Slabi smo u trenutku kad treba da budemo jaki.
Vostro marito e' un santo, e dovremmo tutti amarlo, per il bene della Russia.
Tvoj suprug je svetac, i svi ga moramo voljeti, za dobro Rusije.
E dovremmo essere in grado di parlare di queste cose.
I trebao bih moæi razgovarati s tobom o ovakvi stvarima.
No, e' successa una cosa terribile e dovremmo restare unite.
Ne. Nešto užasno se dogodilo, i svi treba da se držimo zajedno.
E dovremmo anche aspettarci molte piu' morti.
TAKOÐE BI TREBALO DA OÈEKUJEMO MNOGO VIŠE UBIJANJA.
E dovremmo farlo senza dire nulla a papa'?
A sve to æemo uraditi bez da kažemo tati?
E dovremmo soffrire anche noi per degli anni per adattarci come ha fatto tuo figlio?
Pa da godinama patimo pokušavajuæi da se adaptiramo poput tvog sina?
Era pronto a morire per quello in cui credeva, e dovremmo esserlo anche noi.
Bio je spreman da umre za svoja uverenja, i mi treba da budemo.
Beh, ancora una sessione e dovremmo aver finito.
Još jedna terapija i trebali bi biti gotovi.
Arriveremo ad un'altitudine di 41.000 piedi, e dovremmo atterrare a Baton Rouge, Louisiana, alle 6 e 31 di sera, ora locale.
Penjat æemo se na visinu od 12 000 metara i sletjeti u Baton Rougeu, Louisiana, u 06.31 po lokalnom vremenu.
E se invece, così, per ipotesi, decidessimo di aiutarli... sacrificheremmo il nostro booster e dovremmo rinunciare al Taiyang Shen.
Pa u korist argumenata, da kažemo da smo odluèili da im pomognemo. Daæemo im raketu, što znaèi da æe program Taijang Šen biti otkazan.
Abbiamo riso di lui fino alle lacrime, e dovremmo ridere anche di Hope Shlottman.
Smijali smo mu se kroz suze, a trebamo se smejati i Hope Shlottman.
Ci è capitato di tutto, oltre a una violenta ribellione, e dovremmo costruire una società funzionante in mezzo a tutto questo.
Imali smo sve to, plus pobunu koja besni, a trebali bi kao da izgradimo funkcionalno društvo u svemu tome.
Dovremmo ucciderlo adesso e dovremmo farlo con questo.
Треба да га убијемо сад и завршимо с тим.
Abbiamo un grande esercito e dovremmo usarlo!
Imamo veliku vojsku i trebali bi da je iskoristimo!
(Applausi) PM: E dovremmo sottolineare che lavora anche lui al giornale.
(Aplauz) PM: Treba da napomenemo da radi sa tobom u novinama.
E dovremmo riflettere sulla distinzione fra quali siano gli obiettivi e queli siano i mezzi dello sviluppo.
Ono o čemu treba da mislimo je koji su ciljevi razvoja i koja su sredstva razvoja.
Hanno alveari persino sul tetto del Teatro dell'Opera già da parecchi anni, e questo ha spronato molte persone a cominciare, pensando: "Wow, possiamo farlo, e dovremmo farlo."
Imaju košnice na krovu zgrade opere već mnogo godina i to je nateralo ljude na razmišljanje, "Oho, mi ovo možemo i treba da uradimo."
Nel contempo, sprechiamo milioni di tonnellate di cibo con cui potremmo (e dovremmo) nutrirli.
Istovremeno, mi bacamo milione tona hrane kojom bismo mogli i kojom bi trebalo da se hranimo.
E dovremmo cominciare ripensando la pelle.
Treba da počnemo sa novom vizijom kože.
Questa non è una questione tecnologica, e dovremmo tenere a mente che in nessuna costituzione il parcheggio è un diritto costituzionale quando si fa questa distribuzione.
Ovo nije pitanje tehnologije i trebalo bi da se setimo da ni u jednom ustavu parkiranje nije ustavno pravo kada vršimo tu raspodelu.
Quando la gente guarda il sacchetto di plastica, probabilmente pensa a una cosa del genere, che sappiamo tutti essere terribile, e dovremmo evitare a tutti i costi questo tipo di danno ambientale.
Kad ljudi pogledaju najlonsku kesu, verovatno misle nešto od ovoga, što svi znamo da je apsolutno užasno, i trebalo bi po svaku cenu da izbegavamo ove vrste zagađivanja prirode.
Sono progettati per tenerci al sicuro e dovremmo prenderli sul serio.
Oni su dizajnirani da nas drže na bezbednom, i trebalo bi da ih shvatimo ozbiljno.
La nostra ultima frontiera è la linea che dobbiamo attraversare nel decidere quello che possiamo e dovremmo fare dell'incredibile intelligenza della nostra specie.
Наша права крајња граница је линија коју морамо да пређемо када одлучујемо шта можемо и треба да урадимо поводом невероватне интелигенције наше врсте.
(Video) Sir Ken Robinson: La mia affermazione è che la creatività è importante nell'istruzione tanto quanto l'alfabetizzazione, e dovremmo trattarla allo stesso livello.
(Video) Ser Ken Robinson: Moj argument je da je danas kreativnost jednako važna u obrazovanju kao pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Ora, sto forse dicendo che ogni ragazzo è diligente e motivato e non ha bisogno del coinvolgimento o dell'interesse dei genitori e dovremmo farci da parte e lasciar fare?
Sad, da li govorim da je svako dete vredno i motivisano i nije im potrebno mešanje roditelja i njihovih interesa u život i samo treba da se povučemo i pustimo ih?
Il sistema vascolare della nostra città è bloccato, si ammala, e dovremmo stare attenti.
Krvotok našeg grada se zapušava i razboljeva, a na to moramo obratiti pažnju.
E dovremmo sbarazzarci della pletora di burocrati paternalisti, destinando i loro stipendi a quei poveri che dovrebbero aiutare. (Applausi)
I trebalo bi da se otarasimo ogromne industrije pokroviteljskih birokrata kad jednostavno možemo da njihove plate damo siromašnima, kojima oni tobož pomažu.
Questi sono incidenti su piccola scala, e dovremmo chiederci se debbano ricevere il tipo di attenzione, di copertura dai media, che in effetti hanno.
То су несреће мале размере и требало би да се запитамо да ли оне заслужују такво опхођење, такву пажњу коју добијају.
È orribile, e dovremmo vergognarci di noi stessi.
To je sramota i trebalo bi da se stidimo sebe.
1.7521200180054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba li da verujemo da kipuæa voda natapa griz brže u vašoj kuhinji nego igde na svetu? 